Support song links in the deeplink feature

When you share a song from Apple Music, they weirdly append “on Apple Music” to the artist name which breaks the Unstream search. Need to fix this, and also make sure Spotify song links work too.